1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 3 00:04:07,840 --> 00:04:10,426 - Du bist Polin? - Was hast du gedacht? 4 00:04:10,889 --> 00:04:13,793 Du dachtest, ich würde chatten mit irgendeinem Ausländer? 5 00:04:16,240 --> 00:04:22,540 KÖNIG DER DOPE 6 00:04:39,960 --> 00:04:40,920 Hallo! 7 00:04:44,736 --> 00:04:46,671 Yo. 8 00:04:46,751 --> 00:04:48,543 - Hey. - Sup? 9 00:04:49,200 --> 00:04:52,080 - Wie war es? - Großartig. 10 00:04:52,160 --> 00:04:55,320 Nee, totaler Mist. Nichts, worüber man reden könnte. 11 00:04:55,400 --> 00:04:57,962 - Cool. Hören. - Ja? 12 00:04:58,042 --> 00:04:59,194 Alles Gute zum Geburtstag. 13 00:05:03,800 --> 00:05:07,800 Wir haben noch keins, Also habe ich die Adresse des Präsidentenpalastes verwendet. 14 00:05:07,880 --> 00:05:09,188 Schauen Sie sich dieses Logo an. 15 00:05:09,268 --> 00:05:12,480 - Ich habe das gesamte Branding gemacht. - Whoa. 16 00:05:13,040 --> 00:05:14,652 Ratet mal, was das bedeutet? 17 00:05:15,877 --> 00:05:17,413 Wir sind bereit zu rollen. 18 00:05:19,640 --> 00:05:21,680 - Lass es uns tun. - Ja. 19 00:05:25,480 --> 00:05:28,160 - Ich tat es. - Was hast du dir gewünscht? 20 00:05:29,040 --> 00:05:31,110 Zuzia, benimm dich. 21 00:05:31,190 --> 00:05:33,943 Ja, genau... Wir essen sozusagen zu Abend. 22 00:05:34,760 --> 00:05:40,031 Ehrlich gesagt, wir haben nicht nachgedacht Du würdest es in London schaffen. 23 00:05:40,111 --> 00:05:43,244 Wofür wirst du dein erstes Geld ausgeben? 24 00:05:43,600 --> 00:05:45,200 Na ja... 25 00:05:45,836 --> 00:05:49,401 Maciek und ich wollen eine Werbeagentur gründen. 26 00:05:49,836 --> 00:05:51,640 Und dein Studium? 27 00:05:51,720 --> 00:05:54,669 Ich habe dieses Jahr weniger Kurse, also werde ich es schaffen. 28 00:05:57,880 --> 00:06:04,826 Wir müssen reden, Die Bäckerei wird eines Tages dir gehören. 29 00:06:10,686 --> 00:06:12,800 Ich möchte einfach nicht in der Bäckerei arbeiten. 30 00:06:27,971 --> 00:06:30,210 Was sind deine Pläne heute Abend? 31 00:06:34,000 --> 00:06:35,920 Wir gehen zur Einweihungsfeier eines Freundes. 32 00:06:44,198 --> 00:06:46,560 - Maciek! - Hey. 33 00:06:46,640 --> 00:06:49,073 - Hey. - Dieser Ort ist großartig. 34 00:06:49,153 --> 00:06:51,320 - Hey. - Muss es noch einrichten. 35 00:06:51,400 --> 00:06:53,834 Warten. Sandro! 36 00:06:53,914 --> 00:06:56,480 Ich habe dir davon erzählt dieser großartige Designer, Maciek. 37 00:06:57,370 --> 00:06:59,655 - Hey, Mann. - Hey. 38 00:06:59,735 --> 00:07:02,120 Hör zu, ich spiele morgen in der Fabrik. Bist du dabei? 39 00:07:02,200 --> 00:07:03,813 Ich habe es dir gesagt. 40 00:07:04,720 --> 00:07:06,256 Wie dem auch sei, ich wollte … 41 00:07:07,040 --> 00:07:09,960 Ich wollte einen größeren Ort, aber Papa wollte nicht zahlen. 42 00:07:10,040 --> 00:07:12,995 Aber hey, da ist ein Plasma und ein Killer-Soundsystem. 43 00:07:13,075 --> 00:07:14,600 Ich werde Mädchen zum Kino einladen. 44 00:07:17,280 --> 00:07:19,600 Anita! Kommen Sie und treffen Sie jemanden. 45 00:07:19,680 --> 00:07:22,240 - Treffen Sie meinen Kumpel Maciek! - Maciek. 46 00:07:39,168 --> 00:07:40,128 Dawid. 47 00:07:42,800 --> 00:07:44,105 Vergiss sie. 48 00:07:46,320 --> 00:07:48,600 Sobald wir die Agentur starten, sie wird selbst zu dir kommen. 49 00:07:50,746 --> 00:07:51,706 Ernsthaft. 50 00:07:56,966 --> 00:07:59,120 Hören Sie, da ist ein Typ, Gewer. 51 00:07:59,200 --> 00:08:03,552 Er leitet Clubs, verleiht Geld. Erschreckend. Aber… 52 00:08:04,168 --> 00:08:06,320 Seine Frau ist unwirklich! Ich könnte mit ihr eine Familie gründen. 53 00:09:01,560 --> 00:09:03,416 Ich kümmere mich um alles. 54 00:09:10,269 --> 00:09:11,229 Ich weiß. 55 00:09:12,000 --> 00:09:12,960 Ich weiß. 56 00:10:17,827 --> 00:10:19,068 Mein Vater… 57 00:10:24,393 --> 00:10:26,395 Mein Vater… 58 00:10:33,414 --> 00:10:34,956 Hallo zusammen. 59 00:10:37,720 --> 00:10:38,680 Wie Sie wissen ... 60 00:10:39,760 --> 00:10:42,986 - Ich verspreche, dass niemand seinen Job verlieren wird. - Großartig! Danke schön! 61 00:10:47,800 --> 00:10:49,336 Warten. Ich helfe dir. 62 00:10:54,867 --> 00:10:57,235 Ich suche den Besitzer, Herrn Batko. 63 00:10:59,760 --> 00:11:02,720 - Das bin ich. - Du siehst für dein Alter gut aus. 64 00:11:03,174 --> 00:11:05,680 Marian Zalewski, Gerichtsvollzieher. 65 00:11:06,428 --> 00:11:08,924 - Ich bin hier, um das Eigentum zu beschlagnahmen. - Aber… 66 00:11:11,160 --> 00:11:13,144 Aber... wie ist das möglich? 67 00:11:17,875 --> 00:11:21,320 - 350 Tausend? - Zuzüglich Strafen und Zinsen. 68 00:11:26,271 --> 00:11:28,240 Das muss ein Fehler sein. 69 00:11:28,611 --> 00:11:31,600 Ich habe Henryk hier. Du bist nicht er. 70 00:11:31,680 --> 00:11:34,164 Tatsächlich, In diesem Fall sind Sie nicht einmal eine Partei. 71 00:11:34,244 --> 00:11:38,336 - Herr Henryk muss kommen. - Ma'am, ich habe es bereits erklärt ... 72 00:11:39,878 --> 00:11:41,542 Mein Vater ist verstorben. 73 00:11:42,128 --> 00:11:47,856 Meine Schwester und ich haben von ihm geerbt. Alles steht in Ihren Unterlagen. 74 00:11:48,520 --> 00:11:51,973 Mein Vater hatte nie einen Zloty geschuldet. 75 00:11:52,053 --> 00:11:54,840 Was hat Ihr Vater mit nicht verkauftem Brot gemacht? 76 00:11:54,920 --> 00:11:59,120 - Er hat es dem Waisenhaus gespendet. - Und darin liegt der Haken. 77 00:11:59,200 --> 00:12:01,320 Er hätte also alles wegwerfen sollen? 78 00:12:02,520 --> 00:12:08,896 Jede Spende wird versteuert. Dein Vater hat nicht bezahlt. 79 00:12:08,976 --> 00:12:12,640 Dadurch entstand ein Defizit der Staatskasse geschuldet. 80 00:12:12,720 --> 00:12:14,514 Es ist Steuerbetrug. 81 00:12:15,408 --> 00:12:18,640 Zehn Jahre für Erbschulden? 82 00:12:19,670 --> 00:12:21,240 Sie sind verrückt. 83 00:12:21,320 --> 00:12:24,392 Das ist fast eine halbe Million in sechs Monaten zurückzuzahlen. 84 00:12:29,234 --> 00:12:30,386 - Yo. - Yo, Mann. 85 00:12:30,949 --> 00:12:33,240 - Yo. - Papa hier. 86 00:12:33,936 --> 00:12:35,600 Hast du etwas zum Rauchen? 87 00:12:36,399 --> 00:12:40,280 Die Polizei ist streng, Mann. Nach den letzten Run-Ins gibt es nichts mehr zu kaufen. 88 00:12:43,683 --> 00:12:45,296 Ich wette, das kann eine Pipe laden. 89 00:12:45,960 --> 00:12:46,920 Nein, danke. 90 00:12:47,520 --> 00:12:49,680 - Prost. - Viel Spaß, Leute. 91 00:12:53,043 --> 00:12:57,320 - Alter, du musst es deiner Mutter sagen. - Mann… 92 00:12:59,172 --> 00:13:03,680 - Sie wird damit nicht klarkommen. - Sie wird es nicht ertragen, dass ihr Sohn ins Gefängnis kommt. 93 00:13:37,807 --> 00:13:39,343 Willst du reden? 94 00:13:42,280 --> 00:13:43,240 Nein. 95 00:13:49,000 --> 00:13:49,960 Okay. 96 00:14:01,145 --> 00:14:02,873 Welches Brot ist das? 97 00:14:11,569 --> 00:14:14,001 Der Gerichtsvollzieher übernahm die Bäckerei. 98 00:14:16,860 --> 00:14:17,820 Grundsätzlich… 99 00:14:21,475 --> 00:14:23,280 Wir sind pleite. 100 00:14:32,547 --> 00:14:34,160 Alles wird gut. 101 00:14:36,240 --> 00:14:37,200 Also. 102 00:15:00,476 --> 00:15:03,228 Ich schätze Ich muss dir beim Bäcker helfen. 103 00:15:04,880 --> 00:15:05,840 Zuzia. 104 00:15:06,834 --> 00:15:09,203 - Kommen Sie an den Tisch. - Ich habe keinen Hunger. 105 00:15:10,440 --> 00:15:11,400 Dawid, mein Lieber. 106 00:15:13,160 --> 00:15:14,388 Versprich es mir… 107 00:15:17,084 --> 00:15:20,840 Verschwende nicht wofür dein Vater sein ganzes Leben lang gearbeitet hat. 108 00:15:22,680 --> 00:15:23,640 Okay? 109 00:15:33,600 --> 00:15:34,560 BÄCKEREI 110 00:15:38,360 --> 00:15:40,520 - Und das? - Vermietet. 111 00:15:49,165 --> 00:15:52,053 Ich habe Angst das wird nicht einmal die Hälfte der Schulden decken. 112 00:16:04,356 --> 00:16:09,388 Dein Vater hat seit 20 Jahren nie die Miete verpasst und du schon 113 00:16:09,468 --> 00:16:11,196 liegen bereits nach einem Monat im Rückstand. 114 00:16:14,806 --> 00:16:16,854 Ich möchte den Mietvertrag beenden. 115 00:16:22,400 --> 00:16:23,936 Schon Langeweile? 116 00:16:31,280 --> 00:16:34,280 Unser Vertrag läuft bis nächstes Jahr, 117 00:16:34,360 --> 00:16:39,000 Rechtlich gesehen bin ich also bis dahin zur Zahlung verpflichtet. 118 00:16:39,080 --> 00:16:40,561 Aber es hängt von Ihnen ab, Herr Pieta. 119 00:16:40,641 --> 00:16:42,640 Ich habe Ärger mit dem Finanzamt... 120 00:16:42,720 --> 00:16:46,840 Herr Batko, Du hast deine Probleme, ich habe meine. 121 00:17:17,520 --> 00:17:21,800 FRANCISZEK HARDY RECHTSANWALT MAESTRO CHEMIST 122 00:17:31,320 --> 00:17:33,522 Chemiker aus Pieklo offiziell freigesprochen 123 00:17:33,602 --> 00:17:36,000 MENSCHENRECHTE SIND DIE GRUNDLAGE DER DEMOKRATIE. FRANCISZEK HARDY 124 00:17:37,720 --> 00:17:38,680 Bingo. 125 00:17:46,880 --> 00:17:50,013 - Was das Brot betrifft, in Ordnung, oder? - Ja. 126 00:17:50,520 --> 00:17:53,750 Ich muss sagen, Ich war überrascht, dass Sie sich für unsere Zeitung entschieden haben, 127 00:17:53,830 --> 00:17:55,400 aber du hast das Richtige getan. 128 00:17:55,480 --> 00:17:59,228 Solche Situationen sollten bekannt gemacht werden. 129 00:18:00,928 --> 00:18:03,030 Ich habe mir das Papier nicht ausgesucht... 130 00:18:03,880 --> 00:18:04,840 Ich habe dich gewählt. 131 00:18:06,800 --> 00:18:07,760 Oh. 132 00:18:08,537 --> 00:18:09,497 Mich? 133 00:18:10,320 --> 00:18:12,399 Normalerweise kümmere ich mich darum Gesundheitsthemen im Büro. 134 00:18:12,479 --> 00:18:14,570 Aber mein Kollege von Features werde bald hier sein. 135 00:18:18,749 --> 00:18:19,709 Maestro? 136 00:18:26,080 --> 00:18:30,182 - Ich brauche dich, um etwas zu produzieren. - Ich weiß nicht, was du meinst. 137 00:18:30,262 --> 00:18:35,160 - Nur fünf Minuten. - Danke für das Gespräch. 138 00:18:48,720 --> 00:18:50,360 Ich möchte dir keinen Ärger bereiten. 139 00:18:50,440 --> 00:18:52,080 - Dann geh. - Ich möchte nur reden. 140 00:18:52,160 --> 00:18:55,200 - Ich habe es eilig, meine Frau wartet. - Nur fünf Minuten. 141 00:18:55,280 --> 00:18:57,280 - Ich brauche fünf Minuten. - Menschen! 142 00:18:57,760 --> 00:19:00,800 Wetten Sie auf Ihren Redakteur Ich möchte deine Vergangenheit nicht kennen. 143 00:19:00,880 --> 00:19:03,680 - Hä? - Dieb! 144 00:19:03,760 --> 00:19:08,553 Und Ihre Frau glaubt immer noch, dass Sie etwas verdient haben So viel Geschirr spülen in London? 145 00:19:09,802 --> 00:19:12,280 Entschuldigung, meine Herren. Ein Missverständnis. 146 00:19:12,360 --> 00:19:16,661 Ich habe es einem Kollegen erzählt wie mein Schwager angegriffen wurde. 147 00:19:27,493 --> 00:19:31,800 Ich brauche ein legales Marihuana-Äquivalent. 148 00:19:32,521 --> 00:19:35,017 Harmlos, gibt aber einen schönen Kick. 149 00:19:35,720 --> 00:19:38,920 Das mache ich nicht. Ich habe diese Phase hinter mir gelassen. 150 00:19:39,000 --> 00:19:41,560 Du weißt nicht, was es mich gekostet hat. 151 00:19:51,776 --> 00:19:53,760 Okay, zwanzig Riesen für den Job. 152 00:19:54,482 --> 00:19:55,442 Handeln. 153 00:19:56,946 --> 00:19:59,320 - Bei Vorauszahlung erreiche ich maximal zwei Kilo. - Bußgeld. 154 00:19:59,400 --> 00:20:00,633 Das ist noch nicht alles. 155 00:20:00,713 --> 00:20:03,955 Sie erhalten die Halbprodukte und Ausrüstung. Ich gebe Ihnen eine Liste. 156 00:20:04,035 --> 00:20:06,658 Sie sorgen dafür Schutzkleidung und einen sicheren Ort. 157 00:20:06,738 --> 00:20:10,627 Wir machen das einmal, und wir sehen uns nie wieder. 158 00:20:10,707 --> 00:20:12,691 Jetzt der wichtigste Teil. 159 00:20:13,324 --> 00:20:17,493 Meine Frau kann es nicht herausfinden. Habe es? 160 00:20:19,181 --> 00:20:20,410 Aussteigen. 161 00:20:23,005 --> 00:20:24,787 - Hey! - Ja? 162 00:20:24,867 --> 00:20:27,888 Ich bin mir nicht sicher, was Ihr Plan ist, aber denken Sie daran. 163 00:20:27,968 --> 00:20:31,967 - London ist nicht Polen. - Es wird gut. 164 00:21:03,552 --> 00:21:04,550 Yo. 165 00:21:05,051 --> 00:21:08,241 - Ja? - Du hast erwähnt... 166 00:21:09,929 --> 00:21:12,169 Der Typ mit dem Geld. 167 00:21:12,636 --> 00:21:15,029 Der mit dem Mädchen Du wolltest eine Familie mit. 168 00:21:15,109 --> 00:21:16,773 Ah, ja. Gewer. 169 00:21:17,251 --> 00:21:19,566 Ja, richtig. 170 00:21:54,950 --> 00:21:58,520 Ich kann Ihnen für den Anfang zehn leihen. 171 00:21:59,292 --> 00:22:01,760 In zwei Monaten zahlen Sie fünfzehn zurück. 172 00:22:01,840 --> 00:22:03,756 - Können wir das mit meinem Freund besprechen ... - Gut. 173 00:22:05,257 --> 00:22:06,217 Okay. 174 00:22:13,013 --> 00:22:14,626 Wo machen wir das? 175 00:22:16,411 --> 00:22:19,411 - Hier. - Du machst Witze? 176 00:22:20,748 --> 00:22:24,372 Das sollte sein ein sicheres Lagerhaus, kein Zeitungskiosk. 177 00:22:38,274 --> 00:22:40,002 Willst du mich verarschen? 178 00:22:49,743 --> 00:22:52,840 Haben Sie jemals darüber nachgedacht, etwas Normales zu tun? Aufs College gehen oder so? 179 00:22:52,920 --> 00:22:54,149 Ich studiere. 180 00:22:55,369 --> 00:22:57,400 Letztes Jahr war ich Klassenbester. 181 00:22:58,920 --> 00:23:01,824 Und? Das Stipendium reichte nicht? 182 00:23:03,142 --> 00:23:04,200 Ich habe es dir bereits gesagt. 183 00:23:05,897 --> 00:23:07,049 Ernsthaft? 184 00:23:07,680 --> 00:23:10,080 Dachte ich Du hast es dir nur ausgedacht, um mich kennenzulernen. 185 00:23:10,160 --> 00:23:12,360 - Nein. - Wie viel ist noch übrig? 186 00:23:13,160 --> 00:23:14,772 300.000? 187 00:23:32,278 --> 00:23:33,814 Yo. 188 00:23:34,720 --> 00:23:35,842 - Hören. - Was ist los? 189 00:23:36,569 --> 00:23:40,280 Ich habe gute Neuigkeiten für euch. 190 00:23:41,360 --> 00:23:42,423 Wow! 191 00:23:42,503 --> 00:23:44,240 Das ist Green Spirit. 192 00:23:45,468 --> 00:23:51,342 - Wirkt wie Gras. - Wirklich? Ist das legal? 193 00:23:51,654 --> 00:23:55,832 Legal, und du musst nicht flüstern, Bruder. 194 00:23:56,080 --> 00:24:00,481 Wir werden im Himmel sein! Endlich legales Rauchen! 195 00:24:00,561 --> 00:24:01,640 - Legales Rauchen! - Wie? 196 00:24:01,720 --> 00:24:03,480 Eröffnungsangebot, zwei für einen. 197 00:24:03,560 --> 00:24:04,920 - Teile es mit deinem Kumpel. - Ich werde fragen. 198 00:24:05,000 --> 00:24:06,723 - Hey, tut mir leid. Yo. - Danke! 199 00:24:06,803 --> 00:24:08,339 Wie lautet das Codewort? 200 00:24:09,320 --> 00:24:11,367 Der Verkauf? Wie lautet das Codewort? 201 00:24:13,555 --> 00:24:15,348 Scheiß auf das Finanzamt. 202 00:24:15,862 --> 00:24:20,470 Hallo? Hallo? 203 00:24:28,680 --> 00:24:31,240 - Ist das der richtige Ort? - Ja, was sonst? 204 00:24:31,320 --> 00:24:33,176 Scheiß auf das Finanzamt. 205 00:25:14,632 --> 00:25:17,470 - Ich brauche mehr. - Hast du es ins Klo gespült oder so? 206 00:25:17,550 --> 00:25:20,720 - Ich sagte, das sei eine einmalige Sache. - Dies ist nur ein Arbeitstag für Sie. 207 00:25:20,800 --> 00:25:25,040 Ich habe ein Zuhause, eine Familie, ein normaler Job, also nein. 208 00:25:26,640 --> 00:25:27,946 Fünf Kilo. 209 00:25:28,495 --> 00:25:31,320 - Nein heißt nein. - Hä? 210 00:25:33,080 --> 00:25:37,600 Green Spirit ist irgendwie chillig, perfekt zum Entspannen zu Hause, 211 00:25:37,680 --> 00:25:41,480 und Laughter Valley, das ist ziemlich klar. 212 00:25:41,560 --> 00:25:46,477 - Dann also zwei Täler und ein Grün. - Insgesamt fünfundsechzig. 213 00:25:46,557 --> 00:25:51,037 - Mein Fehler. Scheiß auf das Finanzamt. - Okay, dann zweiundfünfzig. 214 00:25:51,296 --> 00:25:53,343 Scheiß auf das Finanzamt... 215 00:25:55,040 --> 00:25:58,280 - …sehr, sehr. - Bitte schön. 216 00:25:59,200 --> 00:26:02,544 - Abwarten. Bereit? - Bereit. 217 00:26:06,080 --> 00:26:08,576 Yo, was hast du auf Englisch bekommen? 218 00:26:10,226 --> 00:26:13,440 - Hä? - Das muss ich ändern. Ich bin zurück. 219 00:26:13,520 --> 00:26:15,240 Wie? Wir haben keine Farbe mehr! 220 00:26:35,680 --> 00:26:38,553 - Was ist los? - Zu wenig, zu langsam. 221 00:26:42,800 --> 00:26:43,767 Habe eine Idee. 222 00:26:44,520 --> 00:26:46,040 Bruder, besorg mir drei Grüne. 223 00:26:47,635 --> 00:26:50,240 Lasst es euch gut gehen. Gib mir einfach eine Sekunde. 224 00:26:57,456 --> 00:26:59,824 Alter, was ist los?! 225 00:27:00,117 --> 00:27:03,209 - Deckst du mich? - Ja, schau es dir an. 226 00:27:04,320 --> 00:27:06,640 Yo! Wo ist der Rest des Bestands? 227 00:27:07,640 --> 00:27:09,840 Was für eine geile Party! 228 00:27:25,880 --> 00:27:27,339 Marcin! 229 00:27:27,960 --> 00:27:29,752 Komm her! 230 00:27:33,200 --> 00:27:34,812 Yo, was ist los? 231 00:27:36,200 --> 00:27:37,840 VERPASSTER ANRUF: MOM (7) 232 00:27:37,920 --> 00:27:38,880 ANRUF: MAMA 233 00:27:42,200 --> 00:27:44,685 - Beruhige dich. - Sir, mein Freund hat ... 234 00:27:44,765 --> 00:27:48,205 Der Besitz von Drogen ist strafbar mit bis zu drei Jahren Gefängnis bestraft. 235 00:27:48,285 --> 00:27:49,320 Bitte drehen Sie sich um. 236 00:27:49,400 --> 00:27:52,400 - Bitte, nein, was machst du? - Hände an den Stangen. - Dawid? 237 00:27:52,480 --> 00:27:54,843 - Haben Sie ein tragbares Laborset? - Verbreiten Sie sie. 238 00:27:54,923 --> 00:27:56,743 Oder hast du nur ihren Hintern angestarrt? 239 00:27:58,042 --> 00:28:02,493 Außerdem keine der Zutaten sind kontrollierte Substanzen. 240 00:28:02,573 --> 00:28:05,400 - Das ist keine Droge. - Sie behindern dienstliche Pflichten. 241 00:28:05,480 --> 00:28:08,120 Wissen Sie, was passiert? wenn Sie Pflichten mit Belästigung verwechseln? 242 00:28:08,200 --> 00:28:12,102 Beruhige dich. Wir wollen es einfach wissen Woher die Damen es haben. 243 00:28:12,182 --> 00:28:16,309 - Nehmen wir an, es kam von mir. - Großartig. Du bist frei. 244 00:28:25,240 --> 00:28:27,299 Ich habe keine Drogen verkauft. 245 00:28:27,379 --> 00:28:30,448 - Was ist das dann? - Keine Drogen. 246 00:28:31,760 --> 00:28:34,200 NEIN? Was ist es dann? 247 00:28:34,280 --> 00:28:37,000 Du denkst Kann man verrückt vortäuschen, um dem Slammer auszuweichen? 248 00:28:54,200 --> 00:28:57,200 Ist Ihnen klar, wie rücksichtslos das war? 249 00:29:01,857 --> 00:29:03,712 Alles war legal. 250 00:29:05,400 --> 00:29:06,562 Wenn ich nicht ans Telefon gegangen wäre, 251 00:29:06,642 --> 00:29:09,711 du hättest „legal“ gesehen auf einer polnischen Polizeistation. 252 00:29:10,618 --> 00:29:13,888 Ohnehin. Legal oder nicht. 253 00:29:24,120 --> 00:29:26,600 Nein, nein, nein! 254 00:29:34,176 --> 00:29:35,174 Scheiße! 255 00:29:40,720 --> 00:29:41,603 BEZAHLT 256 00:29:41,683 --> 00:29:43,160 Stopp! 257 00:29:43,240 --> 00:29:46,320 - Die Veränderung beträgt dreiundsiebzig! - Vergiss es. 258 00:29:46,400 --> 00:29:48,360 Das Finanzamt vergisst nie. 259 00:29:50,240 --> 00:29:51,480 Ich werde eine Rechnung brechen. 260 00:30:04,280 --> 00:30:07,520 Warum nicht von Anfang an bezahlen? statt uns zu täuschen? 261 00:30:40,407 --> 00:30:42,599 Ich habe alles beim Bäcker gesehen. 262 00:30:42,679 --> 00:30:45,320 - Warte, ich erkläre dir alles. - Alles? 263 00:30:45,400 --> 00:30:47,120 Du hast alles ruiniert. 264 00:30:47,200 --> 00:30:50,760 - Alles in einen Tauchgang verwandelt. - Mich? 265 00:30:52,240 --> 00:30:54,600 Weißt du es überhaupt? Was haben wir von Papa geerbt? 266 00:30:55,960 --> 00:30:56,959 Wissen Sie? 267 00:30:59,894 --> 00:31:01,000 - Aussteigen. - NEIN! 268 00:31:01,080 --> 00:31:02,720 - Mama, warte. - NEIN! - Aussteigen! 269 00:31:02,800 --> 00:31:05,424 NEIN! Du verstehst es nicht. Verlass ihn. 270 00:31:06,100 --> 00:31:07,482 Aufleuchten. 271 00:31:10,440 --> 00:31:11,480 Warum? 272 00:31:12,478 --> 00:31:13,476 Dawid! 273 00:31:14,200 --> 00:31:15,199 Dawid! 274 00:31:16,160 --> 00:31:17,772 Dawid, warte! 275 00:31:19,240 --> 00:31:20,316 Warten. 276 00:31:21,252 --> 00:31:23,683 Ich werde es ihr erklären, okay? 277 00:31:25,758 --> 00:31:28,126 Wo wirst du jetzt übernachten? 278 00:31:34,800 --> 00:31:36,413 Rufen Sie an, wenn Sie mich brauchen. 279 00:32:02,520 --> 00:32:04,680 Ich habe den Chef noch nie so wütend gesehen. 280 00:32:04,760 --> 00:32:08,200 - So etwas in der Art, auf unserem Territorium. - Er hat sein eigenes Grab geschaufelt. 281 00:32:08,280 --> 00:32:09,278 Scheiße! 282 00:32:17,560 --> 00:32:20,755 Vielleicht hat er etwas Beute drinnen gelassen. Willst du reingehen? 283 00:33:16,972 --> 00:33:19,084 Scheiße, könntest du nicht noch weiter parken? 284 00:33:28,202 --> 00:33:29,866 Ich habe mich entschieden. 285 00:33:30,800 --> 00:33:33,423 Ich werde nicht mein ganzes Leben laufen. 286 00:33:39,373 --> 00:33:40,333 Okay. 287 00:33:53,489 --> 00:33:54,948 Erste. 288 00:33:55,240 --> 00:33:58,800 Von nun an sind Sie ein vorbildlicher Bürger. 289 00:33:58,880 --> 00:34:02,022 Kein Jaywalking, keine versäumten Sozialversicherungszahlungen. 290 00:34:02,102 --> 00:34:03,688 Kein Pinkeln im Park. 291 00:34:03,768 --> 00:34:07,253 Zweite. Ich bin daran nicht beteiligt. 292 00:34:09,254 --> 00:34:12,200 Drittens. Der Ort. 293 00:34:12,280 --> 00:34:16,440 Meine Konditionen: Langzeitmiete, reguläre Miete. 294 00:34:16,520 --> 00:34:20,840 Man schaut nicht hinein. Keine Inspektionen. 295 00:34:24,920 --> 00:34:26,681 Sobald Sie für Aufregung sorgen 296 00:34:26,761 --> 00:34:29,360 erwarten Sie das Finanzamt Abteilung für soziale Sicherheit 297 00:34:29,440 --> 00:34:31,760 und der Gesundheitsinspektor für Ihren Fall. 298 00:34:31,840 --> 00:34:33,280 Ich kenne die Regeln. 299 00:34:33,360 --> 00:34:36,360 Ich weiß, was dem Unternehmer helfen kann. 300 00:34:36,440 --> 00:34:39,896 Ich weiß, was ich wo reinschlüpfen muss. 301 00:34:39,976 --> 00:34:44,600 In welche Datei, wie man es richtig bucht. Ich habe nur gute Referenzen. 302 00:34:44,680 --> 00:34:48,800 Ich mache keine Ausgaben Kondome, Alkohol oder Sexspielzeug. 303 00:34:48,880 --> 00:34:51,251 - Aber... - Kein Aber! 304 00:34:51,331 --> 00:34:53,326 Kaufen Sie Ihren Dildo mit Ihrem eigenen Geld. 305 00:34:55,040 --> 00:34:58,720 Ich vermittle Ihnen gute Kontakte auf Ihrer Seite haben. 306 00:34:58,800 --> 00:35:00,880 Vorsicht, Junge, sonst reiße ich dir die Beine ab! 307 00:35:02,520 --> 00:35:03,680 Ganz einfach, Marysia. 308 00:35:07,076 --> 00:35:09,640 - Du hast ein Kind? - Eine jüngere Schwester. 309 00:35:10,842 --> 00:35:14,291 Ein Kind verändert alles. 310 00:35:14,371 --> 00:35:17,480 Marysia, lass dich nicht darauf ein. Bitte. 311 00:35:18,520 --> 00:35:20,480 Sie ist bereits zweimal davon gefallen. 312 00:35:30,840 --> 00:35:33,688 Dieser Preis beinhaltet mich und meine Division-Leute. 313 00:35:37,960 --> 00:35:39,266 Diamant. 314 00:35:43,186 --> 00:35:44,798 Was ist mit Gewer? 315 00:36:04,280 --> 00:36:07,365 Ich wollte Ihnen vielmals danken und... 316 00:36:07,840 --> 00:36:10,573 - Hier sind 15 wie vereinbart. - Hinsetzen. 317 00:36:46,426 --> 00:36:48,038 Ich habe ein Angebot. 318 00:36:49,977 --> 00:36:52,345 Behalten Sie Ihr Geschäft. 319 00:36:53,082 --> 00:36:54,875 Unter meinen Fittichen. 320 00:36:56,433 --> 00:36:59,320 Äh, nun ja, ich denke ... 321 00:37:08,152 --> 00:37:12,615 Versuchst du mich mit meinem eigenen Geld zu verarschen? 322 00:37:29,000 --> 00:37:32,160 Das letzte Mal hatte ich so viel Spaß war die Weihnachtseisenbahn meines Kindes. 323 00:37:34,160 --> 00:37:36,241 Wie geht's? Wie ist der Umzug? 324 00:37:36,321 --> 00:37:41,806 Kind ist im Vorschulalter. Meine Frau ist froh, dass ich einen Job in einem Unternehmen bekommen habe. 325 00:37:43,747 --> 00:37:46,320 Wir brauchen Tester. 326 00:37:49,268 --> 00:37:54,233 Wir müssen genau wissen, was wir verkaufen. 327 00:37:55,892 --> 00:37:59,719 Wir brauchen also Draufgänger, die 328 00:38:00,600 --> 00:38:05,920 Gehen Sie wie Gagarin in den Weltraum und testen Sie, was Maestro gemacht hat. 329 00:38:25,520 --> 00:38:27,666 Für die heutige Eröffnung haben wir eine Aktion 330 00:38:27,746 --> 00:38:30,840 auf unserem neuesten Sammlerstück: Mamba. 331 00:38:30,920 --> 00:38:33,323 Funktioniert besser mit zwei in Ihrem Ordner, 332 00:38:33,403 --> 00:38:35,805 aber fangen Sie mit einem an. 333 00:38:35,885 --> 00:38:39,600 Sammeln gibt körperlichen und geistigen Auftrieb, 334 00:38:39,680 --> 00:38:43,000 Euphorie, Glückseligkeit, manchmal Halluzinationen. 335 00:38:43,080 --> 00:38:45,440 Was ist, wenn ich drei nehme? 336 00:38:46,480 --> 00:38:48,000 Der Ordner könnte platzen. 337 00:39:11,840 --> 00:39:15,720 Lewy, entspann dich, du wirst es eines Tages schaffen. 338 00:39:17,200 --> 00:39:18,480 Verdammt, die hast du. 339 00:39:20,563 --> 00:39:21,715 Leg es hin. 340 00:39:21,960 --> 00:39:24,333 Zurück in die Kindheit im Alter, oder? 341 00:39:25,240 --> 00:39:27,312 Was, bist du verdammt taub? Ich habe dir gesagt, leg es weg. 342 00:39:27,392 --> 00:39:29,920 Chill, warum so ernst? Was zum Teufel ist los mit dir? 343 00:39:30,000 --> 00:39:32,502 Mein Kind sammelt diese. Du könntest ihm geben, was ihm fehlt. 344 00:39:32,582 --> 00:39:35,640 Dann geh nach Hause, Sag ihm, das sind Legal Highs. 345 00:39:37,507 --> 00:39:39,080 Wenn es nicht zu spät ist. 346 00:39:39,160 --> 00:39:44,120 Die Stadt wird überschwemmt mit drogenähnlichen Substanzen, 347 00:39:44,200 --> 00:39:50,344 verbotene Zutaten mit Derivaten getauscht. 348 00:39:55,160 --> 00:39:56,720 Aber das ist nicht unser Fall. 349 00:39:59,340 --> 00:40:02,524 - Habe ich das richtig gehört? - Es ist das Problem der Drogenfahndung. 350 00:40:02,604 --> 00:40:07,393 Aber wenn es nicht auf ihrer Liste steht, dann ist es auch nicht ihr Problem. 351 00:40:07,473 --> 00:40:10,100 Also kassieren wir einfach Rasenmüll? 352 00:40:10,180 --> 00:40:11,840 Überlassen Sie die Angelegenheit dem Gesundheitsinspektor. 353 00:40:13,211 --> 00:40:14,430 Das ist ein Randthema. 354 00:40:14,510 --> 00:40:17,441 Wir werden keine Zeit damit verschwenden. 355 00:40:18,680 --> 00:40:21,440 - Eine Zigarette, Chef? - Ah, gerne. - Nach Ihnen. 356 00:40:52,880 --> 00:40:54,517 NATIONALER STAATSANWALT 357 00:40:59,040 --> 00:41:02,944 Herr Staatsanwalt, wir hatten ein Treffen über das Legal-High-Problem. 358 00:41:03,024 --> 00:41:04,371 Fortfahren. 359 00:41:28,200 --> 00:41:30,600 Du kannst nicht rein, der Chef ist beschäftigt! 360 00:41:30,680 --> 00:41:32,864 - Stoppen! - Aber... Hey! - Lass mich in ruhe. 361 00:41:32,944 --> 00:41:34,760 - Ich sagte nein! - Sprich nicht mit mir. 362 00:41:34,840 --> 00:41:36,960 - Hey! Stoppen! - Hallo! 363 00:41:37,040 --> 00:41:40,344 - Boss, ich habe ihr gesagt, dass sie hier nicht rein darf. - Wir müssen reden. 364 00:41:46,054 --> 00:41:47,718 Da ist dieses Ding... 365 00:41:49,680 --> 00:41:51,318 Mein alter Herr hat es verloren. 366 00:41:51,398 --> 00:41:54,151 Ich muss es reparieren, sonst verliere ich es. 367 00:41:57,363 --> 00:41:59,219 Hören Sie... 368 00:42:00,338 --> 00:42:01,336 Cindy. 369 00:42:02,065 --> 00:42:06,441 Cindy, du bist cool, ich will dich nicht 370 00:42:06,521 --> 00:42:10,880 um es persönlich zu nehmen, aber eine Ausnahme… 371 00:42:10,960 --> 00:42:11,917 Ja. 372 00:42:11,997 --> 00:42:16,010 Es lässt das Unternehmen schlecht aussehen. Ich kann nicht. 373 00:42:16,090 --> 00:42:19,622 - Verstehst du mich? - Ich verstehe es. 374 00:42:21,082 --> 00:42:24,286 Was machst du? NEIN! 375 00:42:25,285 --> 00:42:27,600 - Nein. - Magst du mich nicht? 376 00:42:27,680 --> 00:42:30,303 Nicht das, es ist nur... 377 00:42:40,777 --> 00:42:43,454 Hey, hör auf... was machst du? 378 00:42:43,534 --> 00:42:45,966 Cindy, nein, das ist nicht richtig. 379 00:42:52,051 --> 00:42:55,280 Okay... Scheiß auf die Firmenpolitik. 380 00:42:59,960 --> 00:43:05,240 Von nun an, Bake Szop ist eine Kette von Concept Stores. 381 00:43:05,320 --> 00:43:09,738 Es wird Geschichte geschrieben, und du auch... 382 00:43:09,818 --> 00:43:13,994 Du bist ein Teil davon! Champagner, jetzt! 383 00:43:14,074 --> 00:43:15,895 Du bist ein verdammter Teil davon! 384 00:43:15,975 --> 00:43:19,640 Dieses ganze Land wird uns gehören! Alles davon! 385 00:43:19,720 --> 00:43:23,728 Wir werden dieses verdammte kleine Land übernehmen! 386 00:43:23,808 --> 00:43:26,240 Prost! 387 00:43:37,000 --> 00:43:40,360 Dawid Batko und seine Bake Szops übernehmen... 388 00:43:40,440 --> 00:43:42,679 Ein Geschäftsmann der jungen Generation… 389 00:43:52,640 --> 00:43:53,840 Probieren Sie, was legal ist ... 390 00:44:25,424 --> 00:44:26,729 Sehr geehrte Damen und Herren... 391 00:44:31,920 --> 00:44:35,109 Was bedeutet ein Leben in Würde? 392 00:44:37,043 --> 00:44:38,160 Gut leben. 393 00:44:39,379 --> 00:44:40,640 Ist es würdevoll... 394 00:44:40,720 --> 00:44:45,840 ...stundenlang schuften nur um über die Runden zu kommen? 395 00:44:45,920 --> 00:44:48,320 - NEIN! - Auf keinen Fall. 396 00:44:48,400 --> 00:44:52,160 Ist es würdevoll... ...zu nehmen? Mist von deinem Chef? 397 00:44:52,240 --> 00:44:54,531 - NEIN! - Oder das... 398 00:44:54,611 --> 00:44:59,760 ...deine Frau hat dich verlassen für einen Mann, der sich Urlaub leisten kann? 399 00:44:59,840 --> 00:45:01,493 - Hä? - NEIN! 400 00:45:02,760 --> 00:45:04,219 Gott segne dich. 401 00:45:05,298 --> 00:45:08,616 Stellen Sie sich vor, Sie können es sich leisten! 402 00:45:09,349 --> 00:45:14,668 Leisten Sie sich ein neues Auto, ein schickes Abendessen, 403 00:45:14,748 --> 00:45:17,635 ein Fernseher, der größer ist als der Ihres Nachbarn! 404 00:45:18,154 --> 00:45:21,833 - Möchtest du das? - Ja! 405 00:45:26,120 --> 00:45:28,296 Es ist einfach. 406 00:45:35,462 --> 00:45:37,960 Sag mir, wie lange würdest du... 407 00:45:38,752 --> 00:45:40,608 ...muss dafür arbeiten? 408 00:45:41,843 --> 00:45:43,800 Hm? Und du? 409 00:45:43,880 --> 00:45:47,480 Um das zu verdienen? Einen Monat? Pro Jahr? 410 00:45:47,560 --> 00:45:50,839 - Gott segne dich. - Das schaffe ich an einem Tag! 411 00:45:52,000 --> 00:45:53,520 Das können Sie auch! 412 00:45:53,600 --> 00:45:59,766 Treten Sie einfach meiner Kette bei und öffnen Sie Ihren Bake Szop! 413 00:46:03,197 --> 00:46:04,426 Scheiße! 414 00:46:14,316 --> 00:46:16,548 Ist das Ihrer Meinung nach ein Randthema? 415 00:46:17,150 --> 00:46:19,303 Sie haben Geschäfte eröffnet in fünf Städten diesen Monat. 416 00:46:19,383 --> 00:46:20,996 In Warschau, Kra… 417 00:46:22,200 --> 00:46:27,248 Krakau, die Dreistadt, Lodz und Breslau. Marginal, mein Arsch. 418 00:46:35,961 --> 00:46:37,573 Warum sich die Mühe machen? 419 00:46:40,160 --> 00:46:43,328 Bei diesem Tempo werden sie es sein in jeder Provinzhauptstadt bis zum Jahresende. 420 00:46:43,408 --> 00:46:47,564 - Verstehst du nicht? - Kein Gesetz dagegen. 421 00:46:47,644 --> 00:46:50,396 Wir werden wieder jemandem auf die Füße treten. 422 00:46:53,578 --> 00:46:55,040 Wann gehen Sie in Rente? 423 00:46:56,940 --> 00:46:58,323 Lass es fallen! 424 00:47:01,203 --> 00:47:02,816 Gib mir ein paar Männer. 425 00:47:48,506 --> 00:47:50,298 Ich kann dich nicht verstehen. 426 00:47:54,077 --> 00:47:58,992 Auf der Party hast du mich angestarrt, kam aber nicht vorbei. 427 00:48:00,671 --> 00:48:05,964 Dann, wenn alle zu Tode erschrocken sind, Du hast die Polizei in die Schranken gewiesen. 428 00:48:07,871 --> 00:48:10,175 Und jetzt lädst du mich hierher ein. 429 00:48:15,178 --> 00:48:17,779 Gefällt es dir hier nicht? 430 00:48:17,859 --> 00:48:23,362 Das tue ich, aber um hier einen Tisch zu bekommen Sie müssen Monate im Voraus buchen. 431 00:48:27,036 --> 00:48:29,080 Wir haben noch nicht bestellt. 432 00:48:30,041 --> 00:48:32,840 Ein Zeichen meiner Dankbarkeit für diese besonderen Momente. 433 00:48:32,920 --> 00:48:37,160 Meine Spezialität, Ma’am, Mr. Wonka. 434 00:48:37,240 --> 00:48:40,755 - Einen schönen Abend noch. - Danke. 435 00:48:44,416 --> 00:48:46,029 Kennst du den Kerl? 436 00:48:47,628 --> 00:48:52,380 - Nur vom Sehen. - Also gut, Herr Wonka. 437 00:48:53,814 --> 00:48:55,427 Zeit, die Karten niederzulegen. 438 00:48:57,117 --> 00:49:00,800 - Kennst du Bake Szops? - Ja. 439 00:49:04,214 --> 00:49:05,213 Das bin ich. 440 00:49:08,640 --> 00:49:10,480 - Ernsthaft? - Ja. 441 00:49:11,802 --> 00:49:13,530 Du machst den Scheiß? 442 00:49:14,976 --> 00:49:16,589 Warum „Scheiße“? 443 00:49:18,130 --> 00:49:21,663 Ich mache den Menschen Freude. Sie haben gesehen, wie gehypt sie waren. 444 00:49:21,743 --> 00:49:23,560 Ja, ich bin total gehypt. 445 00:49:24,661 --> 00:49:26,325 Was ist Ihr Problem? 446 00:49:27,429 --> 00:49:30,053 Viel Spaß, Herr Wonka. Lebewohl. 447 00:50:04,874 --> 00:50:06,400 Ich schätze, du hast die falsche Tür. 448 00:50:07,804 --> 00:50:09,040 Das war eine Pleite, oder? 449 00:50:12,294 --> 00:50:13,360 Darf ich? 450 00:50:27,786 --> 00:50:33,139 Was nun? Zeigen Sie mir Ihr Königreich, Mr. Wonka? 451 00:50:34,160 --> 00:50:36,605 - Ich weiß nicht, wovon Sie reden. - NEIN? - Nein. 452 00:50:38,160 --> 00:50:39,235 Schade. 453 00:50:40,559 --> 00:50:43,320 Ich dachte, wir könnten die Nacht umkehren. 454 00:50:55,045 --> 00:50:57,740 Was sagen Sie? Sollen wir eine Fahrt machen? 455 00:50:59,781 --> 00:51:01,445 Hast du ein goldenes Ticket? 456 00:51:21,040 --> 00:51:23,409 Sei jetzt ein Schatz und ... 457 00:51:29,960 --> 00:51:31,342 Verliere dich. 458 00:51:33,720 --> 00:51:36,608 Ich möchte in junge Kunst investieren zum Beispiel die aufstrebende Malerei. 459 00:51:39,339 --> 00:51:41,707 Was ist los, Kumpel? 460 00:51:42,640 --> 00:51:44,720 Du hast mich durcheinander gebracht. 461 00:51:44,800 --> 00:51:49,240 Das glaube ich nicht. Wissen die Jungs, dass du Ärger hast? 462 00:51:49,320 --> 00:51:51,160 - Hä? - Noch ein Wort. 463 00:51:51,240 --> 00:51:52,200 Oder was? 464 00:51:58,022 --> 00:52:00,070 Oder ich hole dir den Arsch. 465 00:52:03,129 --> 00:52:05,497 Ich habe deine schon bekommen. 466 00:52:29,160 --> 00:52:30,960 - Hey. - Ja? 467 00:52:31,040 --> 00:52:32,652 Hier ist das Rauchen verboten. 468 00:52:39,960 --> 00:52:43,155 Sorgen Sie sich gerade um Ihre Plätze? 469 00:52:48,835 --> 00:52:49,795 Ja. 470 00:52:54,800 --> 00:52:56,412 Zur Seite fahren. 471 00:52:59,680 --> 00:53:04,896 - Vielleicht fahre ich irgendwohin ... - Nein. Hier. 472 00:53:08,659 --> 00:53:09,619 Okay. 473 00:53:21,052 --> 00:53:22,844 Danke für die Fahrt. 474 00:53:52,080 --> 00:53:55,884 Cindy! Scheiße! Cindy! Hey! 475 00:53:59,158 --> 00:54:01,910 Was ist los? Hörst du mich? Hey! 476 00:54:02,560 --> 00:54:04,680 Komm schon, komm schon. Okay. 477 00:54:06,640 --> 00:54:09,185 Einfach. Entspannen. 478 00:54:14,362 --> 00:54:17,160 Aus. Jetzt. Aus! 479 00:54:18,840 --> 00:54:22,038 - Was hast du genommen? - Bruder, was haben wir nicht mitgenommen? 480 00:54:22,118 --> 00:54:25,997 - Konzentrieren Sie sich! Scheiße, konzentrier dich! - Bist du verrückt? 481 00:54:29,440 --> 00:54:31,520 - Was nun? - Ich bringe sie ins Krankenhaus. 482 00:54:32,320 --> 00:54:34,656 Warte, scheiße, warte! 483 00:54:39,440 --> 00:54:41,936 Einfach, einfach. 484 00:54:43,520 --> 00:54:46,279 Einfach. Scheiße! 485 00:54:46,560 --> 00:54:48,822 Wir sind auf dem Weg. Was? 486 00:54:48,902 --> 00:54:51,573 Bro, wenn sie dort stirbt, ist es Mord. 487 00:54:51,653 --> 00:54:54,322 Was wirst du ihnen sagen? Lass sie einfach fallen! 488 00:54:54,402 --> 00:54:57,603 - Sonst noch etwas? - Vielleicht geht es ihr gut. 489 00:54:57,683 --> 00:54:58,800 Einfach. 490 00:54:58,880 --> 00:55:01,920 Ganz einfach, wir gehen ins Krankenhaus. 491 00:55:02,000 --> 00:55:03,453 Sie werden sich um Sie kümmern. 492 00:55:03,533 --> 00:55:06,605 Sie werden helfen. Atme verdammt noch mal weiter. 493 00:55:07,440 --> 00:55:09,104 Atme weiter. 494 00:55:10,000 --> 00:55:13,149 Öffne deinen Mund, atme, atme. 495 00:55:14,381 --> 00:55:16,301 Es wird alles gut. 496 00:55:17,428 --> 00:55:18,480 Was willst du? 497 00:55:18,560 --> 00:55:22,593 Bro, Diamond hat angerufen. Wir werden um Mitternacht überfallen. 498 00:55:22,673 --> 00:55:25,560 - Was? - Sie haben die Liste aktualisiert. 499 00:55:25,640 --> 00:55:28,490 - Welche Produkte? - Was? 500 00:55:28,570 --> 00:55:31,840 Welche sind drauf? 501 00:55:31,920 --> 00:55:36,000 Green, Coco und Apollo. Der Rest ist in Ordnung. 502 00:55:36,080 --> 00:55:40,920 - Können wir es hinauszögern? - Auf keinen Fall, wie? 503 00:55:42,240 --> 00:55:44,866 Und was nun? Scheiße. 504 00:55:44,946 --> 00:55:47,465 Mach den Laden zu und wirf alles weg. 505 00:55:47,545 --> 00:55:49,200 Mann, das ist ein Mistkerl, wie? 506 00:55:49,280 --> 00:55:50,200 Scheiße! 507 00:55:50,280 --> 00:55:53,966 Schließen Sie den Laden. Ich gehe ins Krankenhaus und dann zurück. 508 00:55:55,640 --> 00:55:56,638 Scheiße! 509 00:56:22,240 --> 00:56:25,072 - Scheiße, komm schon! Hier! - Bewegen! 510 00:56:25,152 --> 00:56:27,800 Fertig in zehn! Alle Schränke sind übersichtlich. 511 00:56:27,880 --> 00:56:31,066 - Noch eine Minute! Jetzt! - Keine Chance! 512 00:56:31,277 --> 00:56:32,752 - Scheiße! - Spül es aus! 513 00:56:32,832 --> 00:56:34,172 - Es ist verstopft! - Dann machen Sie die Verstopfung frei! 514 00:56:34,252 --> 00:56:35,918 - Wir werden ersticken! - Die Tür! 515 00:56:36,680 --> 00:56:37,640 Scheiße! 516 00:56:38,680 --> 00:56:41,638 Runter! Hände auf den Kopf! 517 00:56:42,200 --> 00:56:44,752 Spreiz deine Beine! Breiter! 518 00:56:44,832 --> 00:56:47,856 Was starrst du an? Beine breit! Kopf runter! 519 00:56:47,936 --> 00:56:51,120 - Befolgen Sie die Anweisungen! - Hände auf den Kopf! 520 00:56:51,590 --> 00:56:52,896 Hände! 521 00:56:54,600 --> 00:56:56,213 Auszug! 522 00:57:03,160 --> 00:57:04,696 Das ist ein Haftbefehl. 523 00:57:05,242 --> 00:57:08,528 - Falls Sie es nicht wussten. - Außer... 524 00:57:08,763 --> 00:57:13,360 Keines unserer Produkte enthält etwas auf der Liste der kontrollierten Substanzen. 525 00:57:13,440 --> 00:57:15,560 Ja? Woher wusstest du das? 526 00:57:15,640 --> 00:57:18,240 Wahrscheinlich alte Produktbestandteile. 527 00:57:18,320 --> 00:57:21,302 - Widerstehen Sie nicht! - Was habe ich getan? 528 00:57:21,382 --> 00:57:24,960 Ein beschissenes Land! Ist das Reinigen von Toiletten auch illegal? 529 00:57:25,040 --> 00:57:26,320 Ja? Was hat es verstopft? 530 00:57:26,400 --> 00:57:28,920 Wenn ich es dir sage, wirst du mich wegen Beleidigungen verhaften. 531 00:57:29,000 --> 00:57:31,496 Du denkst, du bist lustig? 532 00:57:42,380 --> 00:57:43,763 Klar! 533 00:57:45,439 --> 00:57:46,744 Also, nichts. 534 00:57:48,665 --> 00:57:50,920 - Sind wir jetzt fertig? - Team, raus! 535 00:57:51,000 --> 00:57:55,680 Leute ... Er hatte einen Tag. 536 00:57:55,760 --> 00:57:58,245 Kommen Sie das nächste Mal ohne Haftbefehl. 537 00:57:58,325 --> 00:58:01,692 Ich mache Tee. 538 00:58:01,772 --> 00:58:04,396 Den Rest beschlagnahmen wir. 539 00:58:04,880 --> 00:58:07,155 - Mit welchem ​​Recht? - Weil ich es kann. 540 00:58:07,661 --> 00:58:10,934 Ich werde weiter nachforschen bis die Liste aktualisiert wird. 541 00:58:11,014 --> 00:58:13,446 Also verabschieden Sie sich davon. 542 00:58:13,800 --> 00:58:16,749 - Stoppen! - AUSWEIS. 543 00:58:17,503 --> 00:58:20,120 Deshalb bin ich hier. Es ist im Auto dieses Herrn. 544 00:58:20,200 --> 00:58:21,429 Am Boden. 545 00:58:21,920 --> 00:58:24,361 Du deckst ab meine chemische Reinigung und die Taxifahrt? 546 00:58:26,800 --> 00:58:28,464 Ich werde draußen warten. 547 00:58:51,744 --> 00:58:53,126 Dawid, hey! 548 00:59:03,994 --> 00:59:05,606 Es ist heiß hier drin. 549 01:00:17,120 --> 01:00:21,293 Bruder, wir haben die ganze Nacht nach dir gesucht. Es ist alles gut. 550 01:00:22,682 --> 01:00:24,064 Ich schließe das. 551 01:00:30,089 --> 01:00:31,753 Wir haben ein kleines Problem. 552 01:00:32,000 --> 01:00:35,270 Eine Verbindung fehlt in der Liste. 553 01:00:35,350 --> 01:00:37,362 Die Jungs haben nachgesehen. In dem, was eingelagert wurde, 554 01:00:37,442 --> 01:00:40,284 es ist in Mamba, The Last Phase, Die große Bong und Halinka. 555 01:00:44,440 --> 01:00:48,360 Ich habe ein sterbendes Mädchen an einer Bushaltestelle zurückgelassen. 556 01:00:49,000 --> 01:00:52,163 Ich fuhr sie ins Krankenhaus, 557 01:00:52,243 --> 01:00:54,641 Aber dieser Faulpelz hat angerufen, der Angriff steht bevor, also ... 558 01:00:54,721 --> 01:00:56,080 Worüber reden wir überhaupt? 559 01:00:56,160 --> 01:00:58,560 - Worüber zum Teufel reden wir überhaupt? - Gern geschehen. 560 01:00:59,320 --> 01:01:00,626 Beruhige dich. 561 01:01:06,697 --> 01:01:07,720 Ich will nicht. 562 01:01:08,499 --> 01:01:10,918 - Hat dich jemand mit ihr gesehen? - Nein. 563 01:01:11,440 --> 01:01:15,228 - War sie am Leben, als du gegangen bist? - Ich weiß nicht. 564 01:01:16,015 --> 01:01:18,848 - Ich weiß nicht. - Okay. 565 01:01:28,627 --> 01:01:32,251 - Ich bin sicher, dass ihr jemand geholfen hat. - Bitte. 566 01:01:32,331 --> 01:01:34,960 - Du hast es gut gemeint... - Bitte hör auf, mich zu verärgern! 567 01:01:35,040 --> 01:01:38,707 Bitte. Verärgere mich nicht! Jesus! 568 01:01:42,520 --> 01:01:43,596 Dawid. 569 01:01:46,572 --> 01:01:51,795 Franciszka hat angerufen Krankenhäuser, Leichenschauhäuser, Polizei, Wachen. 570 01:01:56,724 --> 01:01:58,579 Lassen Sie mich Ihnen helfen, Ma'am. 571 01:02:03,786 --> 01:02:05,640 Ich verstehe, dass du verärgert bist. 572 01:02:06,546 --> 01:02:08,240 Bitte, das ist kein Spielzeug. 573 01:02:14,018 --> 01:02:15,600 Denkst du, was ich denke? 574 01:02:17,553 --> 01:02:20,135 In der Nacht sie aktualisieren die Liste, 575 01:02:20,215 --> 01:02:22,796 Zufall: Sie finden ein sterbendes Mädchen in Ihrem Büro. 576 01:02:22,876 --> 01:02:27,221 Ich fahre sie ins Krankenhaus... Zufall: Razzia in Ihrem Unternehmen. 577 01:02:27,807 --> 01:02:33,160 Dann die Liste, auf die Sie hingewiesen wurden ... Eine Verbindung fehlt. 578 01:02:33,240 --> 01:02:35,562 Zufall: Es steckt in Ihren Produkten, 579 01:02:35,642 --> 01:02:38,041 ein paar Kilo davon sind jetzt mit Ihrem Namen am Bahnhof. 580 01:02:40,950 --> 01:02:44,759 Meiner professionellen Meinung nach Jemand verarscht dich. 581 01:02:51,456 --> 01:02:53,069 Was nun? 582 01:02:59,092 --> 01:03:02,878 Sie werden es bekannt machen. 583 01:03:10,040 --> 01:03:15,771 Im Idealfall stellt sich heraus, dass das, was sie beschlagnahmt haben, legal ist. 584 01:03:16,560 --> 01:03:19,480 Natürlich schlage ich nichts vor. 585 01:03:28,000 --> 01:03:29,069 In Ordnung. 586 01:03:31,120 --> 01:03:32,960 Ich habe dreimal nachgesehen. 587 01:03:33,880 --> 01:03:35,840 Es stimmt Wort für Wort mit dem Protokoll überein. 588 01:03:37,000 --> 01:03:38,383 Also... 589 01:03:40,720 --> 01:03:43,480 Wenn sie es richtig spielen, Sie werden einen Mürbeteig backen. 590 01:03:45,560 --> 01:03:46,520 Ha. 591 01:04:03,573 --> 01:04:06,120 Ein ziemliches Durcheinander mit der Tochter des Staatsanwalts, oder? 592 01:04:08,960 --> 01:04:11,640 - Wie so? - Cindy. 593 01:04:12,740 --> 01:04:17,304 - Cindy ist die Tochter des Staatsanwalts. - Woher weißt du das? 594 01:04:17,680 --> 01:04:19,293 Maciek hat es mir erzählt. 595 01:04:34,960 --> 01:04:36,189 Jungs! 596 01:04:37,920 --> 01:04:41,560 - Bringen Sie das ins Auto. - Äh... nur dieser Wagen. 597 01:04:43,209 --> 01:04:45,708 - Warum? - Ich habe einen Plan. 598 01:05:12,540 --> 01:05:13,923 Jungs! 599 01:05:21,485 --> 01:05:22,714 Warten! 600 01:05:25,171 --> 01:05:28,438 Was zum Teufel ist mit dir los? Bist du verrückt? 601 01:05:28,518 --> 01:05:30,525 Es sollte bis zur Kunst passen. 602 01:05:30,605 --> 01:05:33,357 Wohin ziehst du mich hinein? 603 01:05:35,609 --> 01:05:39,280 Ich werde meine Tochter nicht aufwachsen sehen aus dem Gefängnis. Verpiss dich. 604 01:05:41,109 --> 01:05:42,080 Nimm es zurück. 605 01:05:44,120 --> 01:05:45,080 Hey! 606 01:05:47,974 --> 01:05:51,230 Dies könnte sie nach Harvard schicken. 607 01:06:00,691 --> 01:06:02,227 Verdammt. 608 01:06:05,880 --> 01:06:08,918 - Bringen Sie es hinein. - Bruder, du bist der Mann. 609 01:06:09,440 --> 01:06:11,480 Komm schon, beweg dich. 610 01:06:12,981 --> 01:06:15,207 Ich habe über die Razzia nachgedacht. 611 01:06:15,287 --> 01:06:16,720 Drinnen, jetzt. 612 01:06:16,800 --> 01:06:17,760 Ja? 613 01:06:19,602 --> 01:06:21,215 Ich meine Paula. 614 01:06:22,176 --> 01:06:25,952 Sie taucht noch in derselben Nacht auf. Scheint das nicht komisch zu sein? 615 01:06:26,960 --> 01:06:27,920 Nein. 616 01:06:29,475 --> 01:06:32,464 Warum hast du es mir nicht gesagt? Cindy ist die Tochter des Staatsanwalts? 617 01:06:32,544 --> 01:06:33,707 Na und? 618 01:06:33,787 --> 01:06:38,296 Was wäre, wenn das Mädchen hier fast gestorben wäre? ist seine Tochter? 619 01:06:40,044 --> 01:06:41,562 Gibt es noch etwas, das ich nicht weiß? 620 01:06:44,000 --> 01:06:47,929 - Warum ruft Diamond dich an? - Keine Ahnung. 621 01:06:48,393 --> 01:06:50,120 Weißt du, was mich am meisten verwirrt? 622 01:06:51,000 --> 01:06:54,760 Wusste er nicht die Zutaten, 623 01:06:54,840 --> 01:06:56,360 oder hast du sie nicht weitergegeben? 624 01:06:57,720 --> 01:06:59,920 - Du liegst daneben. - Ich liege daneben? 625 01:07:00,000 --> 01:07:03,256 Bußgeld. Erwähne Paula nicht. Tabu. 626 01:07:03,802 --> 01:07:05,414 Scheiße, du bist verletzt. 627 01:07:06,926 --> 01:07:09,038 Es tut dir weh, dass sie sich für mich entschieden hat. 628 01:07:14,246 --> 01:07:18,160 - Wir sind seit unserer Kindheit befreundet. - Deshalb habe ich dir vertraut. 629 01:07:18,240 --> 01:07:20,640 - Du denkst also, ich... - Ich glaube, ich kann dir nicht mehr vertrauen. 630 01:07:34,953 --> 01:07:37,440 Wenn ich mich bewegen würde, würde sie mir gehören. 631 01:07:41,766 --> 01:07:43,379 Verschwinde, verdammt noch mal. 632 01:08:08,999 --> 01:08:13,240 - Das... - Ja? - …ist Masha Laikouskaya. 633 01:08:13,320 --> 01:08:15,304 - Kennen Sie ihre Arbeit? - Nein. 634 01:08:15,384 --> 01:08:22,400 Ihre Arbeit ist wie eine Erinnerung an die Kindheit, sich von einem Trauma erholen, ein Hoffnungsschimmer. 635 01:08:22,480 --> 01:08:26,685 - Uh-huh. - Insgesamt phänomenal. 636 01:08:27,560 --> 01:08:30,939 Ich wusste nicht, dass du dich mit Malerei auskennst. 637 01:08:32,827 --> 01:08:34,633 - Nikodem Zukowski. - Okay. 638 01:08:34,713 --> 01:08:38,800 Seine Arbeit entspringt der Körperlichkeit. 639 01:08:38,880 --> 01:08:41,671 Es ist eine Art Primitivismus von Farbflecken. 640 01:08:41,751 --> 01:08:44,196 So nennt er es. 641 01:08:44,276 --> 01:08:48,281 Seine Werke werden bald ein Vermögen wert sein. 642 01:08:48,361 --> 01:08:50,733 - Nikodem Z… - Zukowski. 643 01:08:50,813 --> 01:08:53,752 Zukowski. Sieht interessant aus. 644 01:08:57,233 --> 01:08:58,981 - Ehrlich gesagt… - Hm? 645 01:08:59,240 --> 01:09:01,226 … Mir ist diese Ausstellung langweilig. 646 01:09:01,306 --> 01:09:04,560 Und du kennst dich mit Malerei aus. 647 01:09:04,640 --> 01:09:06,252 Nikodem Zakowski. 648 01:09:08,080 --> 01:09:09,156 Marika. 649 01:09:09,864 --> 01:09:13,039 Sie wird großartig sein, wenn sie es bis dreißig schafft. 650 01:09:14,800 --> 01:09:18,720 Gawlowska, aber wir können sie weglassen, völlig talentlos. 651 01:09:18,800 --> 01:09:21,811 - Ja, warte, aber ... - Aber... 652 01:09:21,891 --> 01:09:24,802 Die Broschüre, die Sie studiert haben, enthält Fehler. 653 01:09:24,882 --> 01:09:29,429 Sie ist nur hier weil ihr Mann ein großer Politiker ist. 654 01:09:29,881 --> 01:09:31,221 - Ihr? - Mhm. 655 01:09:31,760 --> 01:09:34,240 - Ich bin Kunstmakler. - Du hast es mir nie gesagt. 656 01:09:34,320 --> 01:09:36,880 - Du hast nie gefragt. - Ich habe gefragt. 657 01:09:36,960 --> 01:09:39,680 Hm. Dieses Date ist langweilig. 658 01:09:40,406 --> 01:09:44,523 Der letzte war aufregend, Ich wurde mit vorgehaltener Waffe festgehalten und jetzt ... 659 01:09:44,730 --> 01:09:47,034 Es hat keinen Sinn, über Kunst zu reden. 660 01:09:47,993 --> 01:09:49,880 Haben Sie noch andere verborgene Talente? 661 01:10:14,320 --> 01:10:15,280 Nicht schlecht. 662 01:10:17,280 --> 01:10:23,720 Ehrlich gesagt, ich wollte mich unbedingt treffen der Sammler, der die Kunst meiner Frau gekauft hat. 663 01:10:25,480 --> 01:10:29,584 Senator, es ist eine Ehre. 664 01:10:29,880 --> 01:10:32,560 Wussten Sie schon Sake kommt ursprünglich nicht aus Japan? 665 01:10:32,640 --> 01:10:35,720 Oh, ich hatte keine Ahnung. 666 01:10:35,800 --> 01:10:40,409 Sie haben das Rezept von den Chinesen übernommen. 667 01:10:40,489 --> 01:10:45,600 Und Enzyme stammten von minderjährigen Jungfrauen. 668 01:10:49,581 --> 01:10:51,456 Ich habe mich dafür interessiert. 669 01:10:51,536 --> 01:10:56,104 Schließlich japanische Kultur inspiriert die Arbeit meiner Frau. 670 01:11:01,480 --> 01:11:04,480 - Vielen Dank. - Hm. 671 01:11:07,000 --> 01:11:12,038 Deshalb habe ich uns hierher eingeladen, Senator. 672 01:11:13,720 --> 01:11:18,000 - Bitte. - Danke schön. Entschuldigung. 673 01:11:20,720 --> 01:11:21,795 Bitte. 674 01:11:39,400 --> 01:11:40,360 Wunderbar. 675 01:11:42,778 --> 01:11:47,200 Wie wir besprochen haben, würde ich wirklich gerne … 676 01:11:47,948 --> 01:11:54,737 - …die Gemälde deiner Frau... - Mhm. - ...um ein breiteres Publikum zu erreichen. 677 01:11:54,817 --> 01:11:57,560 Wen sollte das interessieren? mehr als ich? 678 01:12:00,560 --> 01:12:02,172 Weißt du, ich... 679 01:12:03,400 --> 01:12:07,920 …Ich gehe nicht den einfachen Weg. Ich könnte einfach ein Produkt verkaufen. 680 01:12:08,000 --> 01:12:13,360 - Verzeihung. - Aber ich möchte, dass es Kunst ist. 681 01:12:16,040 --> 01:12:22,091 Das Problem ist, dass mein Labor Einschränkungen hat. 682 01:12:22,280 --> 01:12:25,480 - Nicht wie ein staatlicher, oder? - Nun ja, sehen Sie ... 683 01:12:31,461 --> 01:12:35,120 - Die sind großartig, probieren Sie sie aus. - Das ist in Ordnung. - Das meiste habe ich schon gegessen. 684 01:12:35,200 --> 01:12:37,387 - Wirklich, ich möchte mich nicht schuldig fühlen. - Danke schön. 685 01:12:39,552 --> 01:12:43,793 Also... na ja... wissen Sie... 686 01:12:43,873 --> 01:12:48,714 Eine bestimmte Chemikalie wird irgendwann verboten. Aber… 687 01:12:49,740 --> 01:12:56,295 Bis das passiert, vergeht Zeit. Für Papierkram, für juristischen Unsinn. 688 01:13:03,398 --> 01:13:06,560 Und wenn wir das früher wüssten ... 689 01:13:07,429 --> 01:13:12,400 Ich denke, wir könnten es erstens vermeiden All diese Probleme, wie letztes Mal ... 690 01:13:12,480 --> 01:13:17,160 …und zweitens, denke ich Wir könnten beide davon profitieren. 691 01:14:11,420 --> 01:14:15,025 Hallo, Senator. Ja, ja. 692 01:14:15,395 --> 01:14:19,760 Ja, ich habe sie erhalten, sie sind wunderbar. Danke für das Engagement. 693 01:14:20,604 --> 01:14:25,885 Die Gemälde wird an einem Ehrenplatz hängen. 694 01:14:29,600 --> 01:14:31,212 Bist du da? 695 01:14:34,400 --> 01:14:35,782 Hör zu! 696 01:14:36,358 --> 01:14:37,971 Wie haben alle Spaß? 697 01:14:38,480 --> 01:14:39,708 Verdammt, ja! 698 01:14:41,520 --> 01:14:42,723 Okay, hör zu. 699 01:14:42,803 --> 01:14:47,008 Weihnachten steht vor der Tür, Deshalb möchten wir Sie herzlich einladen 700 01:14:47,088 --> 01:14:50,000 zu einem beleuchteten Spiel, bei dem Sie gewinnen können 701 01:14:50,080 --> 01:14:54,750 Kranke Adventskalender Deine Eltern werden es nicht kaufen! 702 01:15:10,200 --> 01:15:15,986 Von nun an verlässt niemand mehr den Van. Unser eigentliches Ziel ist Dawid Batko. 703 01:15:42,240 --> 01:15:45,160 Am Boden! Polizei! Stoppen! Schalten Sie es aus! 704 01:15:45,240 --> 01:15:49,160 Schluss mit der Party! Noch kein Halbfinale! 705 01:15:49,240 --> 01:15:51,736 Stopp, wir haben neue Teilnehmer! 706 01:15:56,320 --> 01:16:00,440 Kranke Crew. Haben sie das SWAT-Budget gekürzt? 707 01:16:02,800 --> 01:16:06,121 Ach ja, es gibt eine aktualisierte Liste. Was nun? 708 01:16:06,201 --> 01:16:07,440 VERKAUF BEENDET 709 01:16:07,520 --> 01:16:09,520 Willst du mitmachen? 710 01:16:09,600 --> 01:16:12,512 Vielleicht müssen wir es tun die Beamten motivieren? 711 01:16:13,240 --> 01:16:16,560 Le-wy! Le-wy! Le-wy! 712 01:16:20,000 --> 01:16:22,640 Bleiben Sie zurück! Komm nicht näher! 713 01:16:22,720 --> 01:16:25,040 Hör auf, hör auf! Ruhig, ruhig! 714 01:16:25,120 --> 01:16:30,160 Mein Anwalt ruft an, er nimmt ab die von Ihnen beschlagnahmten Waren. Darf ich? 715 01:16:34,758 --> 01:16:35,833 Wie meinst du das? 716 01:16:38,245 --> 01:16:40,165 Aus dem Polizeilager? 717 01:16:42,867 --> 01:16:44,480 Nein. Was nun? 718 01:16:46,176 --> 01:16:47,635 Aufpassen. 719 01:16:50,160 --> 01:16:51,888 Meine Herren, packen Sie es ein. 720 01:16:52,550 --> 01:16:56,164 Loslassen! Lass verdammt noch mal los! 721 01:16:56,602 --> 01:17:00,320 - Entspannen Sie sich, es ist Weihnachten. - Drehen Sie, solange Sie können. 722 01:17:01,736 --> 01:17:04,260 - Mach es, Alter. - Es sind Feiertage, viel Spaß. 723 01:17:04,340 --> 01:17:08,026 Lasst uns Spaß haben! Auf zum Halbfinale! 724 01:17:09,320 --> 01:17:10,932 Meine Damen und Herren. 725 01:17:11,280 --> 01:17:14,640 So wird hier mit Unternehmern umgegangen. 726 01:17:14,720 --> 01:17:17,960 Vor drei Monaten Viele unserer Produkte wurden beschlagnahmt. 727 01:17:18,040 --> 01:17:22,680 Labortests ergaben Keine der Zutaten war illegal. 728 01:17:22,760 --> 01:17:27,360 Und vieles von dem, was beschlagnahmt wurde, verschwand. 729 01:17:27,440 --> 01:17:30,427 Weil Legal Highs aus dem Polizeigewahrsam verschwunden 730 01:17:30,507 --> 01:17:33,173 der Polizeichef Disziplinarmaßnahmen eingeleitet. 731 01:17:33,253 --> 01:17:37,996 Bist du verrückt? Eine Szene machen, die Presse einladen? 732 01:17:38,076 --> 01:17:40,560 Wir waren uns einig Sie würden die Produkte austauschen, nicht das ... 733 01:17:41,800 --> 01:17:44,556 - Das ist… - Wunderschön. 734 01:17:47,194 --> 01:17:48,269 Schön. 735 01:18:10,200 --> 01:18:12,559 Mm. Ist das für mich? 736 01:18:12,639 --> 01:18:15,300 - Ich weiß nicht. - So schön. 737 01:18:19,120 --> 01:18:21,629 - Wirklich? - Ich weiß nicht. 738 01:18:22,182 --> 01:18:23,641 Gib mir deinen Finger. 739 01:18:26,345 --> 01:18:28,720 - Ja? - Ja? 740 01:18:29,640 --> 01:18:30,600 Ja. 741 01:18:48,147 --> 01:18:49,440 Warte, warte. 742 01:18:50,227 --> 01:18:51,480 Warte, warte. 743 01:18:52,000 --> 01:18:53,360 Warte, ich werde prahlen. 744 01:18:54,086 --> 01:18:55,238 Alter… 745 01:18:56,105 --> 01:19:00,760 Du wirst Trauzeuge sein bei der epischsten Hochzeit aller Zeiten. 746 01:19:24,217 --> 01:19:27,380 - Ich muss zurück. - Dann gehen wir wieder zusammen. 747 01:19:36,480 --> 01:19:39,675 Von nun an, Wir arbeiten nur in dieser vertrauenswürdigen Gruppe. 748 01:19:40,280 --> 01:19:42,600 Und das in dieser wunderschönen Umgebung. 749 01:19:46,799 --> 01:19:51,798 Zuerst möchte ich Ewa gratulieren, der das Lieferantennetzwerk abgebaut hat. 750 01:19:51,878 --> 01:19:53,760 Das ist es! 751 01:19:53,840 --> 01:19:57,480 - Wie ist ihr Lagerbestand? - In zwei Wochen wird es weg sein. 752 01:19:58,470 --> 01:19:59,699 Achtung. 753 01:20:02,304 --> 01:20:04,499 Höchstens eine Woche. 754 01:20:08,604 --> 01:20:11,306 Können wir nicht andere Quellen anrufen? 755 01:20:11,386 --> 01:20:15,472 Was glaubst du, was ich war tun? Wir sind fertig. 756 01:20:17,681 --> 01:20:20,042 Ihre Begeisterung ist verfrüht. 757 01:20:20,122 --> 01:20:22,640 - Was wird er tun? - Er wird nicht so schnell aufgeben. 758 01:20:22,720 --> 01:20:25,760 Aber ist er nur schlau oder ein guter ...? 759 01:20:28,080 --> 01:20:30,480 Im Gegensatz zu Ihnen nutzt er auch andere Organe. Wie das Gehirn. 760 01:20:30,560 --> 01:20:35,659 Genug. Wir haben Zeit gekauft, aber es wird ihn nicht aufhalten. 761 01:20:36,440 --> 01:20:37,840 Wir müssen ihn einsperren. 762 01:20:41,637 --> 01:20:44,000 Sag mir nicht, dass das nicht brillant ist. 763 01:20:45,840 --> 01:20:46,840 Ich meine... du weißt schon... 764 01:20:48,097 --> 01:20:51,560 Das habe ich noch nie gemacht. Es ist einfach... 765 01:20:52,160 --> 01:20:56,160 - Chemie ist Chemie. - Weißt du, wie es ausgehen wird? 766 01:20:58,885 --> 01:21:03,078 Auf keinen Fall, es wird nicht funktionieren. Menschen sind keine Idioten. 767 01:21:03,158 --> 01:21:05,280 Sie sind! Sie sind! 768 01:21:36,200 --> 01:21:37,680 Ich habe einen Namen für diese Charge. 769 01:22:07,311 --> 01:22:08,387 Chemikalien. 770 01:22:11,158 --> 01:22:12,771 Haushaltschemikalien. 771 01:22:13,417 --> 01:22:19,903 Waschmittel, Lysol, Spülmaschinentabs, Rattengift, wissen Sie? 772 01:22:21,926 --> 01:22:26,200 Wir verkaufen doppelt. Und wissen Sie, wie wir diese Charge genannt haben? 773 01:22:27,000 --> 01:22:29,048 „Nichts für Idioten“! 774 01:22:32,627 --> 01:22:37,237 Sie kaufen Geschirrspültabs für 50 Zloty pro Kilo. 775 01:22:37,317 --> 01:22:42,076 Dann verkauft man ein Gramm zum gleichen Preis, nur in einer auffälligen Verpackung. 776 01:22:42,156 --> 01:22:44,078 - Machst du Witze? - Nein. 777 01:22:45,360 --> 01:22:49,560 Ich weiß, wie es aussieht, aber es ist alles getestet. Der Punkt ist… 778 01:22:49,640 --> 01:22:53,240 Dawid, das hättest du tun sollen Menschen unterhalten, nicht vergiften. 779 01:22:53,320 --> 01:22:58,582 - Niemand vergiftet irgendjemanden. - Hörst du dich? 780 01:22:59,320 --> 01:23:03,720 Du hast so viel Geld, Du könntest alles tun. Überall. 781 01:23:04,880 --> 01:23:06,492 Das ist meine Zeit. 782 01:23:08,438 --> 01:23:09,398 Meins. 783 01:23:10,960 --> 01:23:15,015 Aus diesem Grund, Ich habe euch, Freunde, Geld. 784 01:23:16,080 --> 01:23:18,480 Vor zwei Jahren, Du hättest mich nicht bemerkt. 785 01:23:19,328 --> 01:23:22,320 Das ist meine Zeit. Meins. 786 01:23:27,145 --> 01:23:28,105 Okay. 787 01:23:31,048 --> 01:23:32,479 Ich hatte einfach Angst. 788 01:23:33,920 --> 01:23:39,078 Aktuelle Nachrichten. Der Fall der Legal Highs im Wert von mehreren hunderttausend Zloty 789 01:23:39,158 --> 01:23:41,160 im Polizeidepot vermisst heizt sich auf. 790 01:23:41,240 --> 01:23:46,280 Der Polizeichef glaubte nicht Die Medikamente gingen nicht verloren, sondern wurden nur falsch gezählt. 791 01:23:46,360 --> 01:23:50,640 Und heute hat er Mariusz Lewicki entlassen von der Präventionsabteilung. 792 01:23:50,720 --> 01:23:52,960 Mehr um 7 Uhr. 793 01:23:53,040 --> 01:23:54,000 Wir feiern heute. 794 01:23:55,190 --> 01:23:56,150 Ich bin weg. 795 01:24:01,862 --> 01:24:04,355 Okay, Prost! Viel Spaß! 796 01:24:04,435 --> 01:24:06,942 - Scheiß auf sie. - Süße... 797 01:24:09,640 --> 01:24:11,100 Ah, Davy… 798 01:24:12,920 --> 01:24:15,520 Wir sollten nicht so fahren. 799 01:24:15,600 --> 01:24:18,616 - Nein, wir können, warten Sie. - Ooo! Süße… 800 01:24:19,080 --> 01:24:21,560 Oooh... hol mir was zu trinken. 801 01:24:22,400 --> 01:24:23,936 Süße, ein Getränk? 802 01:24:26,120 --> 01:24:27,732 Für mein Baby. 803 01:24:36,640 --> 01:24:38,253 Ein Getränk für meinen Schatz? 804 01:24:39,440 --> 01:24:42,760 - Keine Taxis in der Nähe. - Was meinst du mit keine Taxis? 805 01:24:42,840 --> 01:24:43,992 Süße… 806 01:24:46,068 --> 01:24:48,499 Wenn du mich nach Hause bringst ... 807 01:24:49,920 --> 01:24:51,533 …Ich schenke dir die Welt. 808 01:24:52,040 --> 01:24:53,720 Dawid, ich liebe dich! 809 01:25:07,590 --> 01:25:09,000 Nicht einschlafen! 810 01:25:11,194 --> 01:25:13,400 Ooo! Unser kleines Auto! 811 01:25:19,920 --> 01:25:21,360 Warte, Dawid, mach langsamer! 812 01:25:22,160 --> 01:25:23,772 Bremse, Bremse, Bremse! 813 01:25:24,440 --> 01:25:25,976 BH…! Dawid! 814 01:25:44,960 --> 01:25:45,920 Hoppla. 815 01:25:48,640 --> 01:25:51,573 Oh! Jesus, endlich! 816 01:25:51,941 --> 01:25:56,240 Heim! Komm schnell zur Krippe. 817 01:25:56,320 --> 01:26:01,080 - Morgen. - Morgen. Meine Herren, jetzt! 818 01:26:01,160 --> 01:26:02,772 Reiß dich zusammen. 819 01:26:03,040 --> 01:26:05,652 Seit sie aufgetaucht ist, Du hast mit deinem Schwanz nachgedacht. 820 01:26:08,480 --> 01:26:11,482 - Lasst uns etwas klarstellen. - Auf jeden Fall, aber nicht hier. 821 01:26:11,562 --> 01:26:14,800 Nein, warum nicht hier? Genau hier... hier! 822 01:26:16,275 --> 01:26:20,880 - Äh... erinnerst du dich, wer dich bezahlt? - Nicht hier. 823 01:26:20,960 --> 01:26:25,752 Und denken Sie daran, woher Sie diesen schönen Anzug haben und diese süße Fahrt? Erinnern? 824 01:26:28,064 --> 01:26:32,774 Mich. Mein Unternehmen. Mich. 825 01:26:35,379 --> 01:26:37,043 Du bleibst dabei. 826 01:26:42,115 --> 01:26:44,665 Also schmollst du mich jetzt an? 827 01:26:44,745 --> 01:26:48,160 Glaubst du, ich werde dich anflehen, zurückzukommen? 828 01:26:50,000 --> 01:26:51,440 Okay, verpiss dich. 829 01:26:51,933 --> 01:26:55,382 Es gibt verdammt viele Anzüge wie dich ... Oh! 830 01:26:56,093 --> 01:27:00,578 Lauter! Ich glaube nicht, dass ich dich anbetteln werde, zurückzukommen, oder? 831 01:27:02,134 --> 01:27:03,094 Aussteigen! 832 01:27:38,400 --> 01:27:43,800 - Machen Sie sich keine Sorgen über einen zweitklassigen Anwalt - Du bist der Visionär. 833 01:27:44,760 --> 01:27:47,880 Ja? Erinnern Sie sich, was Sie Lewy angetan haben? 834 01:27:48,761 --> 01:27:52,208 - Ja. - Niemand kann mithalten. 835 01:27:54,320 --> 01:27:58,520 Du hast mit Franciszek gekämpft über deine kleine Prinzessin, oder? 836 01:27:58,600 --> 01:28:02,760 - Ja. - Ja... Jetzt wirst du sie bestrafen. 837 01:28:12,480 --> 01:28:15,240 - Und was machst du hier? - Du weißt es verdammt gut. 838 01:28:17,971 --> 01:28:22,068 - Wir haben euch magische Cupcakes gebacken. - Für mich? 839 01:28:23,280 --> 01:28:25,480 Jetzt kannst du uns beide verschlingen. 840 01:28:56,520 --> 01:29:00,160 Ah! Finanzamt! Das ist eine Inspektion! 841 01:29:04,199 --> 01:29:08,171 Das ist empörend. Dein Vater war so ein anständiger Mann. 842 01:29:08,251 --> 01:29:11,040 Bitte kommen Sie mit, der Chef ist beschäftigt. 843 01:29:11,120 --> 01:29:12,559 Und was zum Teufel ist das? 844 01:29:12,639 --> 01:29:14,680 Marketingfragen sind nichts für mich. Bitte hier entlang. 845 01:29:15,520 --> 01:29:19,268 VERKAUF: Scheiß aufs Finanzamt / ABGESCHLOSSEN 846 01:29:31,949 --> 01:29:36,618 Arbeit ist wie... ein wesentlicher Teil des Lebens, oder? 847 01:29:37,467 --> 01:29:42,817 Es sollte dir geben nicht nur die Mittel zum Leben, zur Deckung von Bedürfnissen, 848 01:29:43,692 --> 01:29:46,887 Pläne schmieden, Ziele verfolgen, aber auch... 849 01:29:49,805 --> 01:29:52,301 … ein Gefühl von Wert, ja? 850 01:29:52,716 --> 01:29:56,464 Steigern Sie zum Beispiel Ihr Gefühl für … verdammt … 851 01:30:02,912 --> 01:30:06,537 …zugehörig sein, zur Gesellschaft nützlich sein. 852 01:30:07,023 --> 01:30:09,314 Fühlst du mich? Scheiße. 853 01:30:43,628 --> 01:30:48,113 Gummi-Waschbären! Günstig und stark, trifft härter als Mephedron! 854 01:30:51,400 --> 01:30:56,080 - Du hast Gummiwaschbären? - Kenne ich dich? Verpiss dich, alter Furz. 855 01:30:57,830 --> 01:31:00,680 - Wie alt bist du? - Das geht dich nichts an, Opa. 856 01:31:00,760 --> 01:31:03,971 - Ist es höflich, so zu reden? - Ist es höflich, den Kot Ihres Hundes zu hinterlassen? 857 01:31:04,051 --> 01:31:06,589 Der Bürgersteig ist so voll davon, dass man nicht mehr laufen kann. 858 01:31:09,800 --> 01:31:12,160 Okay, zeig es mir einfach die verdammten Gummi-Waschbären. 859 01:31:12,240 --> 01:31:16,202 - Vergewaltigung! Polizei! - Halt die Klappe. Ich bin die Polizei. 860 01:31:16,282 --> 01:31:19,360 - Ich habe nichts getan! - Woher hast du diesen Mist? 861 01:31:19,440 --> 01:31:20,781 - Ich habe es gekauft. - Wo? 862 01:31:20,861 --> 01:31:22,760 - Bei der Schule. - Welche Schule? 863 01:31:22,840 --> 01:31:25,194 - Das Gymnasium. - Mein Gott, denkst du, ich bin dumm? 864 01:31:25,274 --> 01:31:28,267 Bist du in der High School?! 865 01:31:28,347 --> 01:31:30,376 Neben der Schule gibt es einen Verkaufsautomaten. 866 01:31:36,160 --> 01:31:37,466 Verpiss dich. 867 01:31:53,823 --> 01:31:57,000 - Ich würde gerne mit Frau Ministerin sprechen. - Sie benötigen einen Termin. 868 01:31:59,040 --> 01:32:01,600 Ma’am, das ist eine Ausnahmesituation. 869 01:32:02,771 --> 01:32:04,760 Es gibt etablierte Verfahren. 870 01:32:20,497 --> 01:32:24,800 - Möchten Sie welche? - Nein, nicht bevor wir live gehen. 871 01:32:25,967 --> 01:32:28,520 - In Ordnung. - Wir sind in einer Minute dran. 872 01:32:40,780 --> 01:32:43,423 Bake Szop feiert Heute ist sein zweiter Jahrestag. 873 01:32:43,503 --> 01:32:50,160 420 Einzelhandelsgeschäfte, Online-Vertrieb Restaurants, Verkaufsautomaten. 874 01:32:50,681 --> 01:32:51,601 Du bist der König... 875 01:32:51,681 --> 01:32:55,920 - ...von Dope. - Von den Medien gekrönt. 876 01:32:58,707 --> 01:33:00,148 Was hat Sie auf die Idee gebracht? 877 01:33:00,228 --> 01:33:07,228 Ich wollte Menschen keine Angst vor einer Verhaftung wegen des Rauchens eines Joints haben. 878 01:33:07,560 --> 01:33:09,992 Ich wollte ihnen etwas juristischen Spaß bereiten. 879 01:33:11,100 --> 01:33:14,680 Wer konsumiert Legal Highs? 880 01:33:16,116 --> 01:33:17,971 Normale Menschen. 881 01:33:18,615 --> 01:33:20,408 Leute mögen... dich... 882 01:33:21,241 --> 01:33:24,921 …und ich, die einfach mal ein bisschen entfliehen wollen. 883 01:33:25,001 --> 01:33:29,318 In letzter Zeit gab es viele Berichte von Vergiftungen unter Jugendlichen. 884 01:33:29,398 --> 01:33:33,120 Kürzlich gab es Neuigkeiten vom Tod eines Dreizehnjährigen. 885 01:33:33,200 --> 01:33:34,800 Was sagen Sie dazu? 886 01:33:34,880 --> 01:33:40,200 Ich bin entschieden dagegen Verkauf von Rauschmitteln an Minderjährige. 887 01:33:40,280 --> 01:33:45,098 Aber manche kaufen sie für Minderjährige. 888 01:33:48,025 --> 01:33:49,689 Für mich sind diese Leute Idioten. 889 01:33:56,550 --> 01:33:59,400 Danke schön. Auf Wiedersehen. 890 01:33:59,480 --> 01:34:04,080 Frau Ministerin, bitte, ein Moment deiner Zeit. 891 01:34:23,146 --> 01:34:24,298 Ihr Lieben! 892 01:34:27,080 --> 01:34:31,520 Vielen Dank aus tiefstem Herzen, dass ich gekommen bin. 893 01:34:32,899 --> 01:34:38,065 Wir sind hier Aus dem gleichen Grund habe ich Bake Szop eröffnet. 894 01:34:39,760 --> 01:34:42,400 Auf eine verdammte Party! 895 01:34:52,600 --> 01:34:53,560 Ja! 896 01:35:02,320 --> 01:35:05,360 Dawid! Dawid! Dawid! 897 01:35:34,280 --> 01:35:38,765 Dawid! Dawid! Dawid! 898 01:35:43,960 --> 01:35:46,787 Drehen Sie, solange Sie noch können! 899 01:35:49,920 --> 01:35:52,520 Dreh, dreh, solange du noch kannst! 900 01:35:55,640 --> 01:35:58,328 Menschen sind keine Idioten. 901 01:36:00,760 --> 01:36:05,184 Du hast alles ruiniert. Hat alles in einen Tauchgang verwandelt. 902 01:36:07,133 --> 01:36:10,020 Legal oder nicht. 903 01:36:45,406 --> 01:36:47,469 - Ich bin hier. Zuzia, steh auf, komm schon. - NEIN! 904 01:36:47,549 --> 01:36:49,322 - Bitte verlassen Sie den Raum. - ...das Zimmer... 905 01:36:49,402 --> 01:36:51,981 Hatten Sie schon einmal einen solchen Fall? ein Black Volga Legal High? 906 01:36:52,061 --> 01:36:54,400 - Ein kleines Paket mit einem Auto… - …ein Auto… 907 01:36:54,480 --> 01:36:56,640 Sieht so aus, als hätte sie es die Hälfte des Periodensystems in ihr. 908 01:36:56,720 --> 01:37:00,000 - …Periodensystem in ihr… - Schalten Sie es aus, schalten Sie es aus. 909 01:37:00,080 --> 01:37:04,240 Das ist synthetisch, es ist ein Cannabinoid und es ist... 910 01:37:04,320 --> 01:37:08,244 - Wir brauchen eine zuverlässige Quelle. - Scheiße, das ist eine zuverlässige Quelle! 911 01:37:08,324 --> 01:37:11,040 - Hilf ihr einfach, verdammt! - NEIN! 912 01:37:11,120 --> 01:37:18,000 Es ist eine Mischung aus Feuchtigkeitsabsorbern und mit Cannabinoid getränktes Rattengift. 913 01:37:18,080 --> 01:37:19,400 - Scheiße, hilf ihr schon! - NEIN! 914 01:37:19,480 --> 01:37:23,345 - Niemand weiß, was in dieser Scheiße drin ist. - Ich weiß, was in dieser Scheiße drin ist! 915 01:37:23,425 --> 01:37:26,520 - Ich habe es selbst gemacht, also hilf ihr! - NEIN! 916 01:37:26,600 --> 01:37:30,360 - Bitte verlassen Sie den Raum. - Geh, Mama. Zuzia, ich… 917 01:37:36,520 --> 01:37:38,376 Was ist mit dir passiert? 918 01:37:38,700 --> 01:37:40,787 - Du vergiftest Menschen? - Nein. 919 01:37:40,867 --> 01:37:43,320 Glaubst du, ich weiß es nicht? Was sind Legal Highs? 920 01:37:43,400 --> 01:37:46,538 Glaubst du, ich weiß nicht, was Drogen sind? 921 01:37:46,618 --> 01:37:49,800 Was machst du mit deinem Leben? 922 01:37:51,283 --> 01:37:55,515 - Wer hat dich gelassen? WHO? - Wieder. Komm schon, schlag mich! 923 01:37:56,045 --> 01:37:57,658 Schlag mich noch einmal! 924 01:38:00,269 --> 01:38:02,637 Warum tust du das? Sag mir! 925 01:38:11,811 --> 01:38:13,116 Mein Sohn… 926 01:38:16,810 --> 01:38:18,422 Weil ich jemand sein wollte. 927 01:39:31,631 --> 01:39:34,080 Vorerst, in den Augen des Gesetzes, alles ist legal. 928 01:39:38,554 --> 01:39:40,120 Bitte stornieren Sie meinen Urlaub. 929 01:39:44,242 --> 01:39:46,744 Wir werden den Kodex ändern durch beschleunigtes Verfahren. 930 01:39:47,901 --> 01:39:49,693 Aber das wird noch dauern. 931 01:39:51,468 --> 01:39:53,196 Was können wir tun? 932 01:39:53,757 --> 01:39:57,363 Ohne Gesetzesänderungen… Nichts. 933 01:39:59,720 --> 01:40:02,032 - Du bist immer noch ausgeflippt? - Er ist immer noch von letzter Nacht angetan. 934 01:40:02,112 --> 01:40:04,416 Dann ist es das. Spiel vorbei. 935 01:40:05,400 --> 01:40:07,880 Sag mir, hast du die Wolga getestet? Hast du die Schwarze Wolga getestet?! 936 01:40:07,960 --> 01:40:11,240 - Bist du verrückt?! - Antworte mir, hast du die Wolga getestet? 937 01:40:11,320 --> 01:40:15,440 - Du hast meine Schwester fast getötet! - Wessen Idee war das bei der letzten Charge? 938 01:40:15,520 --> 01:40:17,912 Wer zum Teufel hat geschrien? die ganze Zeit „schneller, mehr“? 939 01:40:17,992 --> 01:40:20,679 Denn bis morgen brauchen wir das Doppelte. WHO? 940 01:40:23,693 --> 01:40:24,768 Erledigt! 941 01:40:26,920 --> 01:40:27,996 Fertig. 942 01:40:30,934 --> 01:40:32,600 Welchen Teil verstehst du verdammt noch mal nicht? 943 01:41:55,887 --> 01:41:57,500 Ich bin damit fertig. 944 01:42:00,495 --> 01:42:02,973 - Ich bin fertig. - Etwas zu spät. 945 01:42:04,280 --> 01:42:07,315 Ich habe mich ein wenig verlaufen, aber ich bin jetzt fertig. Hörst du mich? 946 01:42:07,395 --> 01:42:10,713 Wir fahren in den Urlaub, alles... Was machst du? 947 01:42:15,680 --> 01:42:16,985 Es ist vorbei. 948 01:42:19,840 --> 01:42:22,400 Nein, nein, nicht du. Nehmen Sie es bitte. 949 01:42:22,480 --> 01:42:26,120 Nicht du, bitte, nimm es. Nimm es bitte, nicht dich. 950 01:42:44,200 --> 01:42:46,561 Alle verfügbaren nutzen rechtliche und praktische Maßnahmen 951 01:42:46,641 --> 01:42:49,000 Ich habe gehandelt um diese Praxis vollständig zu blockieren. 952 01:42:49,080 --> 01:42:51,808 Heute hat der Senat ein Gesetz verabschiedet Verbot von Legal Highs. 953 01:42:51,888 --> 01:42:54,160 Es wird in zwei Wochen in Kraft treten. 954 01:42:54,240 --> 01:42:57,320 Im ganzen Land Immer mehr Bake Szops werden geschlossen. 955 01:42:57,400 --> 01:43:01,320 Alle Dienste arbeiten zusammen den Verkauf von Legal Highs vollständig zu blockieren. 956 01:43:01,400 --> 01:43:04,720 Eine landesweite Aktion Der Kampf gegen Legal Highs dauert an. 957 01:43:04,800 --> 01:43:08,522 Erinnern wir uns an Dawid Batko sagte gestern über seine Kunden. 958 01:43:08,602 --> 01:43:12,400 Wer nutzt Legal Highs? 959 01:43:12,480 --> 01:43:15,040 Für mich sind diese Leute Idioten. 960 01:43:37,520 --> 01:43:38,518 Scheiße! 961 01:43:50,880 --> 01:43:52,840 Herr Dawid, warum vergiften Sie Kinder? 962 01:43:55,865 --> 01:43:58,360 - Mörder! - Schurke! 963 01:43:58,440 --> 01:44:01,120 - Kriminell! - Für die Medien! 964 01:44:10,000 --> 01:44:14,720 Runter! Leg dich auf den Boden! Hände auf den Kopf! Beine auseinander! Breiter! 965 01:44:14,800 --> 01:44:16,720 Gib mir deine Hand! Der andere! 966 01:44:29,120 --> 01:44:30,720 Hatten Sie Angst, verhaftet zu werden? 967 01:44:34,720 --> 01:44:36,360 Das tut dir recht, du hast es verdient! 968 01:44:36,440 --> 01:44:39,936 - Chef, ein paar Worte an die Medien! - Nur ein paar Worte zu diesem Thema. 969 01:44:42,720 --> 01:44:43,949 Du wirst hängen! 970 01:44:51,720 --> 01:44:54,360 Ich verspreche dir, dass du im Gefängnis verrotten wirst. 971 01:44:55,498 --> 01:44:57,353 Ich warne den Angeklagten. 972 01:45:04,240 --> 01:45:08,160 Wie auch immer, Sie sind alle makellos. Ihr seid alle unschuldig. Danke schön. 973 01:45:08,240 --> 01:45:09,315 Lass mich los. 974 01:45:10,200 --> 01:45:13,920 Euer Ehren, entschuldigen Sie meine Verspätung. 975 01:45:14,760 --> 01:45:21,148 Bitte verzeihen Sie meinem Mandanten, der offensichtlich bekommen hat ein wenig mitgerissen aufgrund meiner Abwesenheit. 976 01:45:23,626 --> 01:45:26,720 Ein skandalöses Urteil in Der hochkarätige Fall des King of Dope. 977 01:45:26,800 --> 01:45:31,320 Wie ist es möglich, dass er nur das Gericht verlassen hat? mit einer Geldstrafe für den Bruch eines Polizeisiegels? 978 01:45:31,400 --> 01:45:34,120 Erinnern wir uns: Dawid Batko ist verantwortlich 979 01:45:34,200 --> 01:45:37,440 für den Aufbau eines Imperiums von Legal Highs im ganzen Land. 980 01:45:37,520 --> 01:45:39,600 In der heutigen Show ist mein Gast… 981 01:45:44,998 --> 01:45:46,304 Kommst du rein? 982 01:45:55,720 --> 01:45:57,180 Ich habe es eilig.